2025年10月20日上午，由四川民族出版社有限责任公司与凉山州新华书店有限责任公司联合主办的《新时代凉山乡村产业振兴书系》新书发布会暨赠书仪式在凉山州西昌市举行。

凉山州人民政府副州长马小合，四川新华出版发行集团有限公司党委专职副书记、董事罗军等领导和嘉宾以及图书编写翻译作者代表共50余人出席活动。

凉山州人民政府副州长马小合在致辞中指出，近年来，凉山始终深入贯彻习近平总书记关于“三农”工作的重要论述，坚持以建设脱贫地区乡村振兴示范区为抓手，奋力开创乡村全面振兴，《新时代凉山乡村产业振兴书系》的编写翻译出版，恰逢其时、意义深远，必将为凉山乡村产业振兴注入强劲的内生动力，切实为绘就产业兴旺、生态宜居、乡风文明、生活富裕的凉山乡村画卷作出积极贡献！

四川新华出版发行集团有限公司党委专职副书记、董事罗军表示，《新时代凉山乡村产业振兴书系》出版发行是国有文化企业服务“三农”工作、助力乡村振兴的一项务实举措和生动实践，必将为凉山的资源优势转化为发展优势提供坚实的知识赋能和技术支撑。

项目负责人、四川民族出版社名誉总编辑陈蓉就该书系的策划组织、编辑出版过程作了详细介绍。随后，书系的编写与翻译作者代表先后发言，分享书稿编写与翻译过程的收获与感悟。

四川民族出版社有限责任公司向凉山州农业科学研究院、凉山州现代农业产业发展中心、凉山州农业技术推广站、凉山州图书馆等五家单位赠送了首批出版图书。

发布会现场还举行了赠书仪式。四川民族出版社有限责任公司向凉山州农业科学研究院、凉山州现代农业产业发展中心、凉山州农业技术推广站、凉山州图书馆等五家单位赠送了首批出版图书。受赠单位代表表示，各单位将充分利用好这批图书，认真组织技术人员和农牧民学习运用，切实将书本中知识技术转化为产业效益与群众收入。

《新时代凉山乡村产业振兴书系》是凉山第一部汉彝双语、全彩图文形式呈现的本土科普书系。该书系立足凉山产业实际，系统梳理了凉山乡村产业发展宝贵经验，为各地培育特色产业、激活乡村经济提供了可借鉴、可复制的指南。书系由凉山州本土一线农技人员执笔编写，囊括了石榴、济橙、花椒等本图特色农产品种植技术，用生动朴实的语言打破专业壁垒，用清晰直观的图片还原生产场景，让老百姓能看懂、能学会、能运用。

该书成功获得民族文字出版专项资金资助项目、四川省重点出版资金资助项目，并由四川省彝文教材编译室翻译成彝文出版。该书系将将为广大农牧民群众致富路上的“好帮手”、乡村振兴一线工作者的“好参谋”，为凉山乡村产业振兴注入强劲的内生动力。

编辑／陈学军

审核／陈春林

终审／陈佳楣