10月30日下午,四川体育职业学院太平寺校区阶梯教室气氛热烈。伴随着俄罗斯民族舞与中国自由体操的精彩交替上演,22名俄罗斯青少年用一场结业仪式暨联合文艺汇演,为在成都的14天“汉语桥”研学之旅画上圆满句号。
本次“汉语桥”来华夏令营由四川体育职业学院与俄罗斯媒体加网络中文课堂联合举办,主题为“Z时代中国行—韵律思路·青春共舞”,于10月21日开营,11月3日结束。作为教育部中外语言交流合作中心主办的国际性中文教育品牌活动,“汉语桥”项目旨在增进世界各国人民对中国语言文化的了解,加强教育文化交流合作,发展中外友好关系,推动构建人类命运共同体。此次夏令营正是网络中文课堂项目的一次重要线下实践,让隔着屏幕学中文的俄罗斯年轻人第一次走进真实的中国城市,与中国同龄人朝夕相处。
体操为桥,同场训练切磋技艺
体操是这趟行程的主线。开班第二天,学员们便走进太平寺校区体操中心,现场观摩学院体操队的日常训练。在为期14天的营期中,多场体操训练交流、体操舞蹈训练交流相继开展,中俄青少年同场训练,在动作细节上互相指点。学员们还参与了俄派芭蕾交流,与教练座谈,观摩训练并上手体验。
训练场上,中俄青少年一起练艺术体操;中文课堂则围绕体操场景展开,内容涵盖专项术语、日常对话和文化词汇。汉语文化讲座、听说写练和综合课交替进行,甚至把课堂搬进训练场——学员们练完动作,再用中文把它说出来。这种“学练结合”的模式,让语言学习变得生动而高效。
文化为媒,深度感知成都魅力
训练之外,学员们的文化体验同样丰富。他们参加团队建设和体育友谊赛,深度体验熊猫文化:在熊猫基地参加“熊猫+中文”文创体验;在人民公园、宽窄巷子的熊猫邮局,给明信片盖上熊猫印章。
学员们还走访了三星堆、成都自然博物馆和广汉文庙,在书法国画讲座上拿起毛笔,感受中华传统文化;在川菜博物馆亲手实操,在火锅协会体验火锅文化;在天府新区兴隆湖感受生态城市面貌,又在太古里夜游,领略成都的繁华夜景。对这些俄罗斯青少年而言,成都不再只是课本上的一个地名,而是一座有温度、有故事的城市。
“中文热”持续升温,两国青年越走越近
在俄罗斯,学中文的年轻人越来越多。据驻俄罗斯大使张汉晖介绍,中俄语言交流热度持续攀升,随着两国关系深入发展,语言人才需求愈加旺盛。中文已成为俄罗斯国家统一考试外语科目之一,俄语也成为中国高考外语科目之一。目前,俄罗斯开设汉语教学的大学、中小学校、孔子学院及中文教育机构达360余所,学习汉语人数超过10万。
10月30日的结业仪式上,中俄两国国歌先后奏响。四川体育职业学院相关负责人表示,这趟成都之行既是语言研学之旅、体育竞技交流之旅,也是一次跨越国界的心灵对话。学员们训练、学习、结伴交友的记忆,会成为他们认识、读懂当代中国的一把钥匙。学院将以“汉语桥”项目为纽带,搭建更多互访互学的平台,欢迎更多俄罗斯青年走进中国、走进四川。
演出中,俄罗斯学员先后带来《俄罗斯舞蹈》《丹妮娅与沃洛佳》《恰恰恰》《青春课堂》等节目,学院体操运动员表演自由体操,教务处教师登台献舞,最后一个节目是俄派芭蕾学员的《明天会更好》。演出结束后,俄罗斯学员克斯尤莎激动地说:“这次旅行最宝贵的是收获了许多难忘的经历,也通过多次参观和游览,学到了很多新知识。我了解到在中国体育运动非常重要,中国年轻人为了实现自己的目标一直在努力训练,我希望能和他们一起训练,一起去参观,拜访有趣的博物馆,还能互相交流经验。”
以体操为桥,以中文为媒。14天的成都之行,不仅让22名俄罗斯青少年收获了友谊与成长,更为中俄两国青年交流注入了新的活力。
摄影/涂新
编辑/陈学军
审核/李春林 鲁琴
终审/陈佳楣
统筹 监制/涂新 王韬
四川画报体育频道